Video letter from ROSE " Sawadii pii mai kha !"
ロースより、Fun Clubの皆さんにヴィデオ・レターをお送りします！！！
ロースが喋っている全てを字幕スーパーで入れれば良いのですが、こちらに書き出しましたので、参照して下さい。アシカラズ！
ヴィデオ映像はこちらを Click!して下さい！画像が開くまで、少し時間が掛かるかも知れません。
冒頭、ロースは日本語で新年の挨拶を喋ります！！！
『日本の皆さん、明けましておめでとう御座います。
こんにちは！ロースです。日本の皆さまに、新年のご挨拶をお
送りします。いつも、有難う御座います。もし、タイへいらっ
しゃる事があったなら、ロースの歌を聴きに来る事を忘れない
で下さいね。』
บอร์ดไทยแฟนคลับพี่โรส
make new room leaw na kap! for Thai people kapom!
Rose meets Niew Jiew
18th Dec '05 at Retro Live Cafe for i-mobile promotion
Rose at J-Avenue
下の記事にある通り、新しいロースのLiveスペースへ行ってきました。ソイ・トンロー15にあるＪ−アヴェニュー。その４階にあるメジャー・ボウルの隣にある屋上ハイネケン・ビア・ガーデンがそれです。ここはＪとあるように日本人客を対象とした、多目的高級プラザと呼べるような場所で、高級日本食店、日本食食材を多くそろえたスーパー・Villa Super,そして各種高級店舗、そうしてボウリング、カラオケスペースを擁しているメジャー・ボウルともう何でも御座います的な場所なんですが、ただスクムヴィット・トンローならではの高級感が売りの場所ですね。日本人客対象として始めたようですが、最近はハイソ・タイ人の溜まり場的な面が強いような気もします。特に１階にあるカフェには有名人、歌手、俳優という様な顔ぶれがよくアイス・クリームをペロペロやっています。それはそれとして。。。
乾期に完全に入ったバンコクです。その夜の屋上ビア・ガーデンですからイェン・サバーイ・ジャン・ルーイ＝最高に気持ちイイ！場所です。ロースはまたなんてイイ場所を見つけたのでしょうか。ここで木・金・日の夜７時半から１時間半歌います。
今晩の客はほぼタイ人客で占められていました。入りはそこそこというところでしょうか。タイ人客が多いので、タイ語曲が多く歌われました。もう、リクエストの嵐ですね。次から次へと店のフロアー係りの人がテーブル・ティッシュに書かれたリクエストをステージ上のロースの元へもって行きます。今晩、歌った曲で覚えているのを並べてみますね。
・Krung nung khong chie wit-Amp
・Sud Thaai-PeaceMaker
・Mua kao maa chan cha pai-Endorphine
・Guut maa khee rak gan- Jazzy/Big Ass
・khon jao namtaa-NJ
等など。。。もう、いつ聞いても惚れ惚れとする歌を今晩も聞かせてくれました。そのままここでレコーディングしても、もう全然ＯＫな仕上がりで。。。いや、いつもそうなのですが、今晩も魅せてくれました。ロースはこういった他の人の曲を自分の世界に持ち込んで歌いこなしているので、充分以上に聞くに値する仕上がりに昇華させてくれます。以前にも言ったことなんですが、オリジナルの歌を知っていて、更にそれをロースのような歌い手が歌ったりすると、プレーン・タイ（タイポップス）の持つ魅力/真髄に触れたような気になります。
リクエストに『ゴーン・ヒン・ゴーン・ナン』は最初から来てたようですが、ロースはコレは最後にネ！となかなか歌いませんでしたが、最後の最後に歌いました。やはり、一番光っていましたね。
私の印象からすると、RetroLiveCafe,Sabaaisabaai(kaosan)と最近ロースが歌ってきたパブ、レストランそれぞれにいい雰囲気はありましたが、ここはここでまた別の雰囲気の中で歌えるのでしょう。なんたって屋上ビア・ガーデンですからね！週３回とは言わないですが、私、２回は行くのではないでしょうか。そうそう、食事もいけます。さすがＪ−アヴェニューですね、日本食のメニューが充実しています。そして水準以上の味でした！
Schedule for Dec, Jan ...
ロース姫からメールが入りまして、12月、1月のスケジュールが知らされました。待望の仕事が入ったようです！！！555
以下です。
############################################################
I'll sing at beer garden near Udon place in soi Thong lor every thursday, friday and sunday 7: 30pm-9:00pm from next week till January na...
from ROSE
#############################################################
と言う事です。このUdon place と言うのはソイ・トンローの新名所？Ｊ−アヴェニューにある日本料理屋、大戸屋の事です。以前、この店の話が出たときに、そこでうどん食べられますか？とかいう話をして以来、うどんプレイスと呼ぶようになってしまいました。来週（12月第3週）から1月まで（多分）の間、木・金・日の夜7時30分から9時までの間、歌うという事ですネ。ただこのビア・ガーデン。Ｊ−アヴェニューの屋上にも在るんですが、そこを指しているのか、近くに在る？ビア・ガーデンを指しているのか、ちょっと不鮮明ですが、いずれにせよ、あの界隈でやる事に間違いないでしょう。
これは年末、年始に訪タイされる方には、朗報ですよね！！！
是非とも、『korn hin korn nan』のサビの部分、“〜メ・ミー・アライ”のところ歌えるようにして来て下さいね。楽しさ、嬉しさ倍増です！！！
上記、記事に訂正が少し出ました！！！12月15日
来週（第３週）と記しましたが、今週（第２週）からあります。すなわち１５日が初日になります。それと、場所ですが、やはりＪ−アヴェニューの屋上にあるハイネケン・ビア・ガーデンにて歌います。以上、訂正と追加情報です。
